-
1 постановщик фильма
Универсальный русско-английский словарь > постановщик фильма
-
2 постановщик фильма
ncinema.equip. Filmregisseur, Filmhersteller -
3 постановщик фильма - Н
nУниверсальный русско-немецкий словарь > постановщик фильма - Н
-
4 постановщик фильма
ngener. cineast, kineastRussisch-Nederlands Universal Dictionary > постановщик фильма
-
5 художник-постановщик фильма
Advertising: film artistУниверсальный русско-английский словарь > художник-постановщик фильма
-
6 художник-постановщик фильма
ncinema.equip. Architekt, Bühnenbildner des Filmes, Bühnenbildner des Films, Filmarchitekt, Filmbildner, InszenantУниверсальный русско-немецкий словарь > художник-постановщик фильма
-
7 постановщик мультипликационного фильма или мультипликационных фильмов
ncinema.equip. TrickfilmherstellerУниверсальный русско-немецкий словарь > постановщик мультипликационного фильма или мультипликационных фильмов
-
8 художник-постановщик
1) Engineering: art director2) Cinema: artistic director, artistical director, production designer3) Advertising: art director (фильма)4) Makarov: art director (кино)Универсальный русско-английский словарь > художник-постановщик
-
9 режиссёр... постановщик...
ncinema.equip. Regie: ... (напр., в титрах фильма)Универсальный русско-немецкий словарь > режиссёр... постановщик...
-
10 художник-постановщик
neng. décorateur (фильма)Dictionnaire russe-français universel > художник-постановщик
-
11 Filmregisseur
m кинорежиссёр; постановщик фильма -
12 КИНО
@художественный фильм feature film, movie @полнометражный фильм full-length film @короткометражный фильм @неполнометражный фильм short film @мультфильм @мультипликационный фильм cartoon @научно-популярный фильм documentary, scientific documentary @кинохроника @киножурнал news film @двухсерийный фильм two-part film @цветной color @черно-белый black and white @сценарист script writer @сценарий script @оператор cameraman @директор картиныassociate producer( режиссер — is the director, постановщик — producer) @съемки shooting, filming @сниматься в фильмеto be in a movie@снимать фильм to shoot a film @поставить по роману @фильм снят по роману... based on (a novel by X) @кадр shot, scene, still @просмотр screening @сеанс show @экскурс в прошлое @ход назад flashback @Кинотеатр повторного фильма movie revival house @Фильм идет в этом кинотеатре. The movie is playing/is being shown in that moviehouse/ cinema. @
См. также в других словарях:
ПОСТАНОВЩИК — ПОСТАНОВЩИК, постановщика, муж. (театр., кино). Лицо, руководящее сценическим оформлением, осуществляющее постановку спектакля, фильма. Постановщик балета Красный мак . Постановщик фильма Броненосец Потемкин . Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
Постановщик трюков — Постановщик трюков профессия в российском кинематографе (в западном кинематографе stunt coordinator); организатор трюковых съемок с участием каскадёров. Как правило, постановщики трюков выходят из наиболее опытных исполнителей… … Википедия
ПОСТАНОВЩИК — ПОСТАНОВЩИК, а, муж. Специалист, к рый руководит постановкой, ставит спектакль. П. фильма. Режиссёр п. Оператор п. Художник п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
постановщик — а; м. Специалист, осуществляющий постановку спектакля, фильма. П. фильма. Режиссёр постановщик. Оператор постановщик. Художник постановщик … Энциклопедический словарь
постановщик — а; м. Специалист, осуществляющий постановку спектакля, фильма. Постано/вщик фильма. Режиссёр постановщик. Оператор постановщик. Художник постановщик … Словарь многих выражений
Постановщик — режиссёр постановщик, творческий работник, осуществляющий постановку спектакля, фильма. См. Режиссёрское искусство … Большая советская энциклопедия
Постановщик — м. Тот, кто руководит постановкой спектакля, фильма и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Оператор-постановщик — в художественном кинематографе один из основных создателей фильма, непосредственно работающий над его изобразительным решением, руководитель операторской группы[1]. Содержание 1 Оператор постановщик художественного фильма … Википедия
Художник-мультипликатор рисованного фильма — Необходимо перенести содержимое этой статьи в статью «Художник мультипликатор». Вы можете помочь проекту, объединив статьи. В случае необходимости обсуждения целесообразности объединения, замените этот шаблон на шаблон {{к объединению}} … Википедия
Художник мультипликационного фильма — художник мультипликационного фильма. Кинокамера в мультипликационном фильме фиксирует мир, творцом которого является художник; пространство, время, движение этого мира в реальности не существуют они воссозданы его воображением. В работе… … Кино: Энциклопедический словарь
Художник-постановщик (мультипликация) — Художник постановщик является главным художником на производстве анимационного фильма. Совместно с режиссером, художник постановщик определяет визуальный стиль будущего произведения, осуществляет руководство и контроль за производством.… … Википедия